(C)雅 孝司1996 禁・無断転載

日本語のオニ

ebookで立読み(オンライン購入も可) 96年11月5日(火)発売、祥伝社ノンブック
新書判 ISBN4-396-10387-5 ・・・からの抜粋&ここだけの作品

                    
 このページは、雅孝司が個人の責任において運営しているものであり、祥伝 社は、まったく関与していません。 1.〜に入るものは?    鬼の目にも〜     鬼のいぬまに〜    鬼の〜        鬼に〜    鬼も十八、〜も出花  鬼の首を〜よう    鬼が出るか、〜が出るか          解答は同書236ページ 2. 2002年、サッカー中継 「いよいよ、日本で初開催のワールドカップの幕が切って降ろされました。韓 国との招致合戦が、いまとなっては懐かしい思いです。  さて、日本代表チーム、さっそうと登場しました。いまや大ベテランとなっ たカズ選手、『よる年には勝てないよ』と言いながら、元気な姿を見せており ます。  なお、一部に爆弾テロ情報が流れたため、競技場はアリの入りこむ隙間もな い厳重な警戒です」  このアナウンスのまちがいを3個所指摘せよ。   解答は同書88ページ 3. マラソン中継 「有森選手、一時は7位まで下がっていましたが、ここでスパート、6人を一 気にごぼう抜きし、トップに踊り出ました。さきほどまでトップだった××選 手は、じりじりと離されていきます」  このアナウンサーのまちがいを2個所指摘せよ。         解答略 4. 1996年9月、日本語の乱れがテレビCMの題材になるという、珍し いできごとがあった。  某超メジャーワープロソフトの新しいバージョンで「いわゆる“ら”抜きこ とばを使うとコンピュータが警告する」という機能が搭載され、それをCMで 流したのだ。警告が出る(警告を出す)ということは、このソフト(の開発者) は、まだ“ら”抜きことばを認めていないということか。  われわれもその立場をとるとして、「〜することができる」の意味の表現で、 正しいのはどれか。2つ選べ。      見れる      着れる      切れる      行かれる      叱れる                解答は同書227ページ 5.ある会社の社長がこぼしている。 「うちの社名は、ある成句からとったのに、いまの若い人たちはその成句を知 らない」  たぶん、その会社の若手社員も由来など知らないだろうが……この会社は次 のどれか。1つ選べ。      [会社名]       [由来の成句]      アステル……     やまない雨はない      蛇の目……      蛇の道はヘビ      ツーカーセルラー…… ツーといえばカー      TOTO……     To be,or not to be,that is question      クラボウ……     やぶから棒           解答略 6.前問をモニターにやってもらったら、 「会社名の由来を知らないぐらいのネタじゃ、甘い! 自分が何年も勤めてい る会社名を、正確に書けないやつがいるぞ」とのコメントあり。  ことばパズルというより(よくも悪くも)クイズっぽくなってしまうが、次 の各社名はいずれも1字ずつまちがいがある。正しく直せ。    日本コロンビア    キャノン    いすず自動車    富士写真フィルム             解答は同書118ページ 7. 英語のFIREMAN,POLICEMANなどは、語尾が男性イメー ジ。このため、「女性蔑視につながるから言い換えよう」との主張がある。  日本語では「消防士」「警察官」で、文字そのものにはさほど男性イメージ がなく、問題は少ない。が、逆に、女性イメージ語尾のことばがある。男性差 別か?  ともあれ、それらを象徴する慣用的表現を答えてほしい。(「役者→河原こ じき」のようなもの)  □に漢字1字ずつを入れよ。こじつけと業界用語も多少ある。    A 看護婦 → □□の□□    B 交換嬢/受け付け嬢 → □□の□    C (バーなどの)ママ/ホステス → □の□    番外 スッチー(スチュワーデス/エアホステス)→ □□めし□き□                                 解答略
ebookで立読み(オンライン購入も可)

雅孝司をめぐる?女性たち・・・・へのリンク 日本パズル作家名鑑 今週の1発ジョーク・これまでの総集編 インタラクティブノベル(R)・1億ドルの記憶 インタラクティブノベル(R)・Z計画を守れ インタラクティブノベル(R)・オカルト館の秘密 世の中解せないことばかり月刊「極楽Windows」(ソフトバンク)連載 バズル作家は眠れない月刊「お絵かきパズルランド」(白夜書房)連載 パズルに強くなる24の方法月刊「パズル王国」(角川書店)連載 『面白くてやめられない漢字パズル』中経出版 『面白くてやめられない直感パズル』中経出版 『セガサターンネットワークス 究極本』KKベストセラーズ 『算数オリンピックに挑戦』講談社ブルーバックス 雅孝司 プロフィル&主要作品リスト 雅孝司ホームページへ